FC2ブログ
物語をつけたアクセサリーを製作しています。 ただ一つの世界を楽しんでください。(旧・日常の小部屋)
1月14日に納品予定の新作ネックレスです。

小さな事

ロザリオ


私が今出来る事
それはとても小さな事で
他愛もない事だけど
どうか その行いが
誰かの幸せにと
変わりますように
この星の全ての民に
安寧が訪れますようにと
この願いがどうか
天へと届いて光と変わりますように




メダイのようなチャームを、ロザリオ風にしてネックレスにしました。

使っているビーズは、ケシパールのバーガンディ。

冬って、ケシパールが似合う気がします。

ツルツルピカピカ華やかじゃないけど、渋い大人な雰囲気のパールです。

ワインレッド系より、やっぱりバーガンディがスキです。

セーターなどにも合いそうですよ。



チャームも表。

お顔がはっきりわかるモチーフです。

腕に抱えているのは、花と十字架

ロザリオ表


裏にも字が書いてあります。

ロザリオ裏



JE VEUX PASSER MON CIEL A FAIRE DU BIEN SUR LA TERRE

翻訳サイトを使用して、調べました。

「私は楽しむために地球上の私の天国になりたい。」

あれ??意味わからん・・・。

翻訳って、難しいですね。
(サイト使ってるくせに)

勝手な解釈だと、

「人生を楽しむために、現世を地上の天国としよう」

的な感じかな??

スポンサーサイト





追記を閉じる▲
チャームも表。

お顔がはっきりわかるモチーフです。

腕に抱えているのは、花と十字架

ロザリオ表


裏にも字が書いてあります。

ロザリオ裏



JE VEUX PASSER MON CIEL A FAIRE DU BIEN SUR LA TERRE

翻訳サイトを使用して、調べました。

「私は楽しむために地球上の私の天国になりたい。」

あれ??意味わからん・・・。

翻訳って、難しいですね。
(サイト使ってるくせに)

勝手な解釈だと、

「人生を楽しむために、現世を地上の天国としよう」

的な感じかな??

スポンサーサイト




FC2blog テーマ:ビーズアクセサリー - ジャンル:趣味・実用

【2011/01/14 08:37】 | hito-hana
トラックバック(0) |
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック